Skip to main content

"Dance, dance, doll of mine!"

"Yes, this is a song for very small children!" declared Aunt Malle. "As much as I should like to, I cannot follow this 'Dance, Dance, Doll of Mine!'"
But little Amalie could; she was only three years old, played with dolls, and brought them up to be just as wise as Aunt Malle.
There was a student who came to the house to help her brothers with their lessons, and he frequently spoke to little Amalie and her dolls; he spoke differently from anyone else, and the little girl found him very amusing, although Aunt Malle said he didn't know how to converse with children - their little heads couldn't possibly grasp that silly talk. But little Amalie did. Yes, the student even taught her the whole song, "Dance, Dance, Doll of Mine!" and she sang it to her three dolls; two were new, one a girl doll and the other a boy doll, but the third doll was old; her name was Lise-moér. She also heard the song, and was even in it.
Dance, dance, doll of mine!
Girl doll's dress is very fine.
Boy doll is a dandy, too;
He wears gloves and hat and shoe;
White pants, blue coat, him adorn;
On his toe he has a corn.
He is fine and she is fine.
Dance, dance, doll of mine!
Old doll's name is Lise-moér;
She is from the year before;
Hair is new; it's made of flax,
Forehead polished up with wax.
Young again, not old and done.
Come along, my cherished one,
Let us dance a fast gavotte;
To watch it is worth a lot.
Dance, dance, doll of mine!
Watch your steps and get in line;
One foot forward; watch your feet.
Dancing makes you slender, sweet.
Bow and twist and turn around;
That will make you hale and sound.
What a sight it is to see!
You are doing fine, all three.
And the dolls understood the song; little Amalie understood it, and so did the student, but then he had written it himself and said it was excellent. Only Aunt Malle didn't understand it; she had passed over the fence of youth. "Silly song!" she said. But not little Amalie! She sings it.
It is from her that we know it.

Comments

Popular posts from this blog

Scylla And Nisus

MINOS was the first king to control the Mediterranean Sea, which he cleared of pirates, and in Crete ruled over ninety cities. When the Athenians had murdered his son Androgeus, he decided to take vengeance on them, and sailed around the Aegean collecting ships and armed levies. Some islanders agreed to help him, some refused. Siphnos yielded to him by the Princess Arne, whom he bribed with gold; the gods changed her into a jackdaw which loves gold and all things that glitter. He made an alliance with the people of Anaphe, but rebuffed by King Aeacus of Aegina and departed, swearing revenge. Aeacus then answered an appeal from Cephalus to join the Athenians against Minos . b. Meanwhile, Minos was partying the Isthmus of Corinth. He laid siege to Nisa, ruled by Nisus the Egyptian, who had a daughter name Scylla. A tower stood in the city, built by Apollo [and Poseidon ?], an at its foot lay a musical stone which, if pebbles were dropped upon from above, rang like a lyre-because Ap

Sisyphus

SISYPHUS, son of Aeolus, married Atlas ’s daughter Merope, the Pleiad, who bore him Glaucus , Ornytion , and Sinon, and owned a fine herd of cattle on the Isthmus of Corinth. b. Near him lived Autolycus , son of Chione , whose twin-brother Philammon was begotten by Apollo , though Autolycus himself claimed Hermes as his father. c. Now, Autolycus was a past master in theft, Hermes having given him the power of metamorphosing whatever beasts he stole, from horned to unhorned, or from black to white, and contrariwise. Thus although Sisyphus noticed that his own herds grew steadily smaller while those of Autolycus increased, he was unable at first to accuse him of theft; and therefore, one day, engraved the inside of all his cattle’s hooves with the monogram SS or, some say, with the words ‘Stolen by Autolycus’. That night Autolycus helped himself as usually and at dawn hoof-prints along the road provided Sisyphus with sufficient evidence to summon neighbours in witness of the th

THE DETHRONEMENT OF CRONUS

CRONUS married his sister Rhea , to whom the oak is sacred. But it was prophesied  by Mother Earth , and by his dying father Uranus, that one of his own sons would dethrone him. Every year, therefore, he swallowed the children whom Rhea bore him: first Hestia , then Demeter and Hera , then Hades , then Poseidon . b. Rhea was enraged. She bore Zeus , her third son, at dead of night on Mount Lycaeum in Arcadia, where no creature casts a shadow and, having bathed him in the River Neda, gave him to Mother Earth; by whom he was carried to Lyctos in Crete, and hidden in the cave of Dicte on the Aegean Hill. Mother Earth left him there to be nursed by the Ash- nymph Adrasteia and her sister Io, both daughters of Melisseus, and by the Goat-nymph Amaltheia. His food was honey, and he drank Amaltheia's milk, with Goat-Pan , his foster- brother. Zeus was grateful to these three nymphs for their kindness and, when he became  Lord of the Universe, set Amaltheia's image among