Skip to main content

"Dance, dance, doll of mine!"

"Yes, this is a song for very small children!" declared Aunt Malle. "As much as I should like to, I cannot follow this 'Dance, Dance, Doll of Mine!'"
But little Amalie could; she was only three years old, played with dolls, and brought them up to be just as wise as Aunt Malle.
There was a student who came to the house to help her brothers with their lessons, and he frequently spoke to little Amalie and her dolls; he spoke differently from anyone else, and the little girl found him very amusing, although Aunt Malle said he didn't know how to converse with children - their little heads couldn't possibly grasp that silly talk. But little Amalie did. Yes, the student even taught her the whole song, "Dance, Dance, Doll of Mine!" and she sang it to her three dolls; two were new, one a girl doll and the other a boy doll, but the third doll was old; her name was Lise-moér. She also heard the song, and was even in it.
Dance, dance, doll of mine!
Girl doll's dress is very fine.
Boy doll is a dandy, too;
He wears gloves and hat and shoe;
White pants, blue coat, him adorn;
On his toe he has a corn.
He is fine and she is fine.
Dance, dance, doll of mine!
Old doll's name is Lise-moér;
She is from the year before;
Hair is new; it's made of flax,
Forehead polished up with wax.
Young again, not old and done.
Come along, my cherished one,
Let us dance a fast gavotte;
To watch it is worth a lot.
Dance, dance, doll of mine!
Watch your steps and get in line;
One foot forward; watch your feet.
Dancing makes you slender, sweet.
Bow and twist and turn around;
That will make you hale and sound.
What a sight it is to see!
You are doing fine, all three.
And the dolls understood the song; little Amalie understood it, and so did the student, but then he had written it himself and said it was excellent. Only Aunt Malle didn't understand it; she had passed over the fence of youth. "Silly song!" she said. But not little Amalie! She sings it.
It is from her that we know it.

Comments

Popular posts from this blog

Gorgon

In Greek mythology, a Gorgon  is a mythical creature portrayed in ancient Greek literature. While descriptions of Gorgons vary across Greek literature and occur in the earliest examples of Greek literature, the term commonly refers to any of three sisters who had hair made of living, venomous snakes, as well as a horrifying visage that turned those who beheld her to stone. Traditionally, while two of the Gorgons were immortal, Stheno and Euryale, their sister Medusa was not and she was slain by the demigod and hero Perseus. The large Gorgon eyes, as well as Athena 's "flashing" eyes, are symbols termed "the divine eyes" by Gimbutas (who did not originate the perception); they appear also in Athena's sacred bird, the owl. They may be represented by spirals, wheels, concentric circles, swastikas, firewheels, and other images. Anyone who would gaze into their eyes would be turned to stone instantly. Essential Reads: Engaging Books You Can't Miss...

Sisyphus

SISYPHUS, son of Aeolus, married Atlas ’s daughter Merope, the Pleiad, who bore him Glaucus , Ornytion , and Sinon, and owned a fine herd of cattle on the Isthmus of Corinth. b. Near him lived Autolycus , son of Chione , whose twin-brother Philammon was begotten by Apollo , though Autolycus himself claimed Hermes as his father. c. Now, Autolycus was a past master in theft, Hermes having given him the power of metamorphosing whatever beasts he stole, from horned to unhorned, or from black to white, and contrariwise. Thus although Sisyphus noticed that his own herds grew steadily smaller while those of Autolycus increased, he was unable at first to accuse him of theft; and therefore, one day, engraved the inside of all his cattle’s hooves with the monogram SS or, some say, with the words ‘Stolen by Autolycus’. That night Autolycus helped himself as usually and at dawn hoof-prints along the road provided Sisyphus with sufficient evidence to summon neighbours in witness of the th...

Merope - Pleiades

Merope is one of the seven Pleiades, daughters of Atlas and Pleione . Pleione, their mother, is the daughter of Oceanus and Tethys and is the protector of sailors. Merope is the faintest of the stars because she was the only of the Pleiades to have married a mortal. Her sisters had relations with gods and bore them sons, but Merope married Sisyphus and lived on the island Chios. Merope gave birth to Glaukos, Ornytion, Almus, Thersander and Sinon. The star Merope is often called the "lost Pleiad" because she was at first not seen by astronomers or charted like her sisters. One myth says that she hid her face in shame because she had an affair with a mortal man, another says she went to Hades with her husband, Sisyphus . They were the sisters of Calypso, Hyas, the Hyades , and the Hesperides. The Pleiades were nymphs in the train of Artemis , and together with the seven Hyades were called the Atlantides, Dodonides, or Nysiades, nursemaids and teachers to the infant Di...